《虫奉行》疑似抄袭《少女前线》事件后续:小学馆正面回应引网友不满

“前几天《虫奉行》的新角色被指与一款福田宏老师连名字也没有听说过的海外游戏角色相似。招致常年支持本作的粉丝们的不必要的误解,这并不是作者和编辑部的本意,因此从9号刊开始这名角色的设计将作更改。”

编辑sigil2016年01月28日 13时56分

关于日本漫画《虫奉行》疑似抄袭国产手游《少女前线》人设的事件,触乐此前已经做过较为详细的报导。

在1月6日,《虫奉行》(ムシブギョー)的最新话出现了一名新的角色“壹与”,这一身穿德式制服、长靴的女性角色很快就被人发现与《少女前线》中的“毛瑟Kar98K步枪”拟人化设计非常相似,因此爆出疑似抄袭的消息。

左为《少女前线》毛瑟Kar98k,右为《虫奉行》壹与
左为《少女前线》毛瑟Kar98k,右为《虫奉行》壹与

虽然事件不断在中日两国的社交网络和论坛等地发酵和升级,但在此前,日本方面的小学馆及其旗下《少年Sunday》官方一直缺乏正面回应。

不过在1月25日,《少年Sunday》编辑部的官方推特终于发布了与此次事件相关的内容,这也是事件至今小学馆方面第一次也是唯一一次正式的公开回应。

小学馆旗下《少年Sunday》官方推特
小学馆旗下《少年Sunday》官方推特

这两条推特的内容现翻译如下:

“前几天《虫奉行》的新角色被指与一款福田宏老师连名字也没有听说过的海外游戏角色相似。招致常年支持本作的粉丝们的不必要的误解,这并不是作者和编辑部的本意,因此从9号刊开始这名角色的设计将作更改。”

“今后也希望大家能继续支持福田宏老师和《虫奉行》。”

其中,这一“连名字也没有听说过的海外游戏”(タイトルすら聞いたことがない海外ゲーム)的说法引发了不少中日网友的不满,认为这么说对抄袭事件本身有些避重就轻的观点不在少数。

更改后的角色设计
更改后的角色设计

而新设计的壹与也已经在1月26日中的漫画里出现,形象大改。在《少女前线》旗下画师@phantania转发的推特中,这名日本网友也提到“角色的设计发生了180度的转变”,与此前的壹与人设完全不同。

在此之后,《少女前线》的官方日本推特也马上发布回应,对《少年Sunday》的发言表示遗憾,并希望其纠正发言,向创作者们道歉。

《少女前线》官方回应
《少女前线》官方回应

“我们一直对日本的动画、漫画和游戏有所憧憬,以能赶上日本出色的创作者为目标,并且认真地创作内容,希望将有趣的作品带到这个世界上。尽管作品还没有名气,但如果有趣的话,还是应当能获得认可的。”

“关于此次《少年Sunday》编辑部的发言,我们感到非常遗憾。我们认为这对于参加本作制作的日本画师、声优等相关人士都是非常失礼的。在此希望《少年Sunday》方面能够纠正自己的发言,对创作者们保持敬意,并且赔礼道歉。”

《少女前线》项目组告诉触乐,他们目前与小学馆已经没有官方交涉了,但因为事件已经在日本推特上成为话题,也引发了不少ACGN相关人士的关注,如《少女前线》的世界观设计就得到了《闪乱神乐》制作人高木谦一郎在推特上的好评。

1

编辑 sigil

louxiaotian@outlook.com

赞美太阳!

查看更多sigil的文章
关闭窗口