8月10日消息，围绕《热血传奇》版权纠纷，上海知识产权法院日前正式下达民事裁定，要求韩国娱美德公司和中国恺英公司立即停止履行于6月28日签订的《热血传奇》授权许可合同。
法院出具的民事裁定书显示，韩国亚拓士（盛大游戏子公司）在7月29日向上海知识产权法院提出诉前行为保全申请。法院审查后认为，娱美德和亚拓士共同拥有Mir2（热血传奇）游戏的著作权，娱美德未与亚拓士协商与恺英公司签订授权许可合同，涉嫌侵害亚拓士作为共同著作权人的权利。鉴于该授权许可合同可能投入商业运营，如不及时制止将会对造成难以弥补的伤害，法院裁定娱美德和恺英公司立即停止履行双方于6月28日签订的Mir2移动游戏和网页游戏授权许可合同。
根据我国民事诉讼法的相关规定，民事裁定自送达之日起立即执行，这意味着娱美德单方授权传奇IP的资格被法院冻结，同时恺英也必须立即停止开发传奇IP的手游和页游。
恺英网络于2016年6月28日与韩国娱美德签订了有关传奇IP的移动游戏和网页游戏授权许可合同。合同约定，娱美德将其拥有的传奇IP授权上海恺英进行移动和网页游戏在中国大陆地区的开发及商业运营，合同金额为300亿韩元（约合1.7亿元）。
同日，盛大游戏联合亚拓士发布声明表示，“热血传奇”著作权由娱美德和亚拓士共同拥有，娱美德出售传奇IP改编权无效且违法，将视后续情况采取法律手段，捍卫合法权益。
恺英网络迅速发布声明称，他们通过正式的商务途径获得娱美德授权的“热血传奇”游戏改编权，所有手续合法合理，符合正常操作流程，并于7月29日举行记者沟通会说明此事。盛大游戏官方当时回应：关于传奇的纠纷，在盛大试图协商解决无效之后，已经正式提起起诉，让法律来评判。
民事裁定结果出炉后，有法律专业人士进一步指出，诉前保全要求申请人在30日内提起诉讼或申请仲裁，否则将被依法解除，如不出意外，传奇版权纠纷的两方很快将正式对簿公堂。
同时他指出，虽然裁定只针对娱美德对恺英公司的授权许可合同，但法院意见也表明，娱美德的单方授权行为并不被法律支持。基于此裁定的逻辑，亚拓士可以将维权范围扩展到任何被娱美德单方授权的中国公司。
最近一段时间，娱美德在中国大陆的传奇授权业务遭遇尴尬处境，此前某3D传奇手游暂停运营，据知情人士透露，停运是由于被授权方主动与娱美德解约所致，原因是担心版权纠纷可能存在法律风险。
