“如果你读到了这行消息，说明Paul Hellquist就没有把他的活做完。”
即使发售多年的老游戏中，仍可能藏有一些不为玩家所知的秘密。最近，一位匿名开发者就在4chan论坛透露了一个《生化奇兵》中从未被外界发现过的“彩蛋”。
这位用户称，他此前曾参加过《生化奇兵》的移植和《生化奇兵2》的开发工作。他表示，游戏内藏有一条鲜为人知的秘密信息，只有通过非常特殊的方式才能打开。
“在《生化奇兵》中，当你第一次遇见Ryan时，进入Hephaestus的下半部分并将自己焚烧至1点血量，再用一遍之后，便会触发过场动画，”这位开发者说道，“玩家此后会在过场动画中死去，但会被传送到地图外的复活点Vita Chamber。打开Art Captions选项，你就能看到一段关于Paul Hellquist不好好干活的隐藏信息。”
该开发者还表示，此前从未有玩家公开发现过这个秘密，并且它存在于所有版本中。之后有玩家按照他的指示去尝试，果然看到了那行隐藏了10年的文字：“如果你读到了这行消息，说明Paul Hellquist就没有把他的活做完。爱你的Kline。”
经过参与过《生化奇兵2》开发工作的人员证实，虽然爆料贴的部分细节与事实有所出入，但前Irrational Games技术总监Chris Kline撰写的这条消息确实为真。而那个“不好好干活”的首席设计师Paul Hellquist，今天在推特中承认了这件事。
“看来，这最终将成为我的《生化奇兵》遗产”，Hellquist说，“我应该说服Kline，让他在游戏中再加一条信息，‘如果你正在享受这一切，说明Paul Hellquist完成了他的本职工作’。”
另外，有人早在2016年9月就发现了这行文字并将截图推送给了Kline本人，但这件事并没有引起太多人的注意。并且，Hellquist当时还在该条推特下发表了评论：“我要抱怨，测试组为什么没有发现它们！”
