当时岩田聪一个人在屋里工作，忽然有个头发花白的中年绅士进来，什么也不说，就往椅子上坐下，开始玩开发当中的《气球大战》。
左尾昭典（任天堂编辑，下简称左尾）：《气球大战》是1984年11月推出的街机游戏，次年1月发售FC版，正好是坂本先生来任天堂第三年。您在做《气球大战》之前，是参与哪些工作呢？
坂本贺勇（下简称坂本）：我是1983年加入任天堂，一开始在做Game&Watch的游戏设计，其实是在帮忙，既是工作，也是在锻炼自己。
左尾：具体而言，是做了哪几款Game&Watch的游戏？
坂本：很多，比如Panorama Screen那款机型的游戏——就是把液晶做成有色的那款——上面的《Snoopy》《Donkey Kong Circus》《Mario's Bombs Away》，都是我做的。
左尾：那在Game&Watch之后呢？做了哪些游戏？
坂本：做了街机游戏《Vs.拆屋工》。当时横井（军平）是我的上司，他觉得“会画画的人，应该也都能做游戏”。所以让我一边画画，一边设计游戏。当然是沟通过许多后才这么做的。我就是在那时学会了像素画。Game&Watch中没有像素画，所以我是从《Vs.拆屋工》才开始真正去画。之后，我也参与制作了FC游戏《大金刚Jr.》。Logo和标题画面、还有画被关进牢笼的大金刚，这些方面帮了点宫本（茂）的忙。
左尾：之后是因为什么契机才做了《气球大战》？
坂本：横井先生当时跟我说，如果做一款“有漂浮感的对战游戏会怎样”。所以我就边画画、边设计了，程序方面，街机版是SRD公司做的，FC版是当时还在HAL研究所的岩田（聪）做的。
左尾：街机版和FC版是同时在做吗？
坂本：基本同时，但这方面也记不太清了。30年前的事情了，确实很容易忘。不过有件事现在仍然记得很清楚，《气球大战》这游戏，敌人如果掉到海里，会出泡泡。你如果拿到泡泡，就会得分。这是有一天横井先生突然跟我说的，要我画点泡泡，但我一开始觉得做不到。
左尾：为什么呢？
坂本：FC时代的画面太简单了呀，泡泡那样的透明感我觉得怎么可能画出来呢？结果被他骂了，说“叫你做你就马上说做不到、做不到的”。（笑）我就说：“好好那就做做看吧。虽说感觉做不到，还是做做看吧”，说着这样的话，做了试试。
左尾：结果呢？
坂本：超简单就做到了（笑）。当时有简单的开发工具，实际试一试就成了，横井在旁边看，说“这不成了吗？”真是很简单就做到了，我自我反省了一番。后来就想，“感觉做不到”“没可能做到”之类的话要少说。
左尾：横井先生是1941年生，跟您年纪相差20多呀。
坂本：是的，我要小18岁，但岩田和我是同岁。
左尾：做《气球大战》的时候，横井先生是制作人，岩田先生是FC版的程序，跟这两位相关的故事，能想起什么来吗？
坂本：有。现在还清楚记得的有2件。一件是从岩田那里听来的，我实际上没亲眼见到，先说这个吧。当时做《气球大战》，岩田来到京都，在任天堂给他准备的一个房间工作。当时HAL研究所还不在山梨，本社是在东京，特地来京都做程序。岩田不总是来京都，偶尔来几次。当时他一个人在屋里工作，忽然有个头发花白的中年绅士进来，什么也不说，就往椅子上坐下，开始玩开发当中的《气球大战》。
左尾：头发花白的中年绅士？
坂本：是横井先生。
左尾：哦，是横井先生！
坂本：所以岩田还在想，“我是不是该做点什么好”。因为他还不认识横井先生，互相没见过。横井先生看了许久，说：“这里，这里，还有这里修改一下”，就走出去了。岩田心想，刚这家伙是谁？问了问我们，才恍然大悟，“啊，那是横井先生……”这是我从岩田那直接听来的故事。有意思吧？
左尾：真有意思。玩游戏，不说话，玩完就指出问题，这是横井先生的风格。
坂本：再说那个我直接看到的故事。正好是做“气球之旅”模式的时候，这个模式收录在《气球大战》中，是单人玩的横版游戏，岩田只用了3天就做出来了。这个模式诞生于横井的灵光一闪——“做这样一款游戏怎么样？”岩田就用了3天设计成型。就是在基本完成的时候，我和岩田呆在一块儿，横井先生也进来了，那时候他们已经相互认识，他说“岩田君，辛苦了”，然后开始玩“气球之旅”，像上次一样玩了很久。
玩过以后，一如既往，他说：“岩田君，这里，还有这里，我希望改成这样”，下了命令，但这命令不是简单就能修正好的。因为当时编程，得记下东西，你得在电话本一样厚厚的文件里查找，再修正，那是很麻烦的时代啊。所以，要改点什么东西，至少要花1小时。横井先生是想着，回自己的地方，喝会儿咖啡，让岩田自个儿修改，所以他站了起来。结果岩田说：“请等一等”，在键盘上哒哒哒哒哒了一阵，说“好了”。真是快得吓人，横井先生也难以置信：“已经好了？”，他也被吓到了。到现在我还记得这事。
左尾：这真是……太强了，强到不知道该说什么。
坂本：岩田他把程序全记住了。
左尾：所以岩田先生被称为天才程序员，果真如此呀。
坂本：果真如此。
左尾：据说一开始街机版没有“气球之旅”模式，被加到FC上，也是横井先生的意思？
坂本：是。在玩家的选择画面，单人模式是A，双人模式是B，这还不够，一定要加个C，C就是“气球之旅”模式，有这个区别很大。
左尾：所以《气球大战》对于坂本先生来说，大概是什么地位呢？
坂本：对我来说，是真正参与制作的第二款游戏，第一款是《Vs.拆屋工》，让我画了很多画，画画其实就那样，放到游戏里就难很多。虽说那时让我很苦恼，但确实受益匪浅，到《气球大战》时就容易许多。等于让我明白了游戏制作的秘诀。游戏开发，当然是要大量试错的。《气球大战》让玩家挂着两个气球，这么简单的东西跟游戏设计也是密切相关，如何去设计它的样子，也要考虑。我当时做出让敌人因为气筒膨胀起来的效果，就高兴得不得了。
左尾：想到你孜孜不倦在做气球膨胀的效果，感觉好可爱呀。
坂本：所以到做《气球大战》的时候，心里有自信，不是我自夸，但这一作真是感觉到了自己的成长。
左尾：最后想问一下，您希望现在的玩家如何玩《气球大战》呢？
坂本：之前跟某公司的人开会时聊到迷你FC了。有人说，我想去泡着温泉、喝着酒，玩这东西。我想那真挺有意思。大家去温泉旅馆，穿着浴衣，打双人模式，先配合好，最后抢气球的时候，阴队友一把，想一想真动人。而且现在游戏操作性不行了，要是爸爸能教儿子一起玩就好了。
左尾：你对本次收录《气球大战》的迷你FC有何看法？
坂本：真是干得漂亮。我其实10年前就说过做这个。FC的形状，能在电视上玩，又是GBA小巧玲珑的外形，这样的机器多有意思。
左尾：算是10年前的梦想实现了。
坂本：对。真是干得漂亮。
