拿什么来拯救你,我被下架的国际版游戏?

《Farmviile 2》的百度贴吧,最近有许多玩家反应原本的游戏无法更新,指定的链接只会跳转到一个国内版《农场小镇之乡村度假》,而原来的游戏《Farmviile 2》无缘无故就不见了。

编辑书上2014年12月24日 17时23分

在《Farmviile 2》的百度贴吧里,最近有许多玩家反应原本游戏无法更新,打开游戏只显示这样的提示,“为了提高游戏体验,我们对游戏进行了一些更改!”,如果点击立即升级,就只会跳转到一个国内版《农场小镇之乡村度假》,原来的游戏《Farmviile 2》无缘无故就不见了。

实际上从12月16日起,《农场小镇之乡村度假》(Farmviile 2)的国际版本已经在中国区App Store中被下架,如果玩家还想继续玩这个游戏,必须通过其他国家的App Store下载,连接上Game Center才能同步原来的进度。在百度贴吧中,还有一部分热心玩家贴出了迁移教程。但如果你玩的只是国内版的《农场小镇之乡村度假》,就只能从第1级开始玩起,数据无法迁移。

无法正常更新的国际服游戏
无法正常更新的国际服游戏

国内版《农场小镇之乡村度假》在App Store中这样介绍这个只服务于中国区的游戏:“使用我们游戏内的账号系统和朋友玩游戏,无需Facebook的困扰!你将来还可以玩到属于中国玩家自己的特色活动。”而此前玩国际服,玩家只能通过连接Facebook获取好友才能相互“串门”互动。但游戏国内使用Facebook的玩家过少,基本上这样社交的玩法就被大大削弱。比如EA最新上架的《模拟城市》,不登陆Facebook就找不到好朋友。

或许,问题不在于国服游戏能多大程度为游戏的本地做多少努力,而是强制下架游戏本身,一定程度“胁迫”老玩家只能玩国服,至少给还在玩这款游戏的玩家带来不能继续玩的困扰。此前国际版的《Farmviile 2》已经自带了中文,在语言上并没有困难,游戏也没有卡顿,唯一受影响的只有游戏需要连接Facebook的社交玩法,但游戏是还是可以正常玩的。据数据调查公司Distimo的报告,《Farmviile 2》在4月17日-4月22日期间的下载量,有13%的用户来自中国,国内的玩家基数还算是不错的。

国服中的游戏公告
国服中的游戏公告

蜂巢游戏也在官网给出了自己的解释:“目前因审核制度原因,我们非常抱歉的通知各位,我们将在12月16日对《farmville2》产品在AppStore中国区进行下架操作,下架后您还可以继续进行游戏体验,但本版本后续将不再进行内容和活动更新。“不过对这个已经在中国区运营长达8个月的国际服游戏而言,这样的解释似乎说不通,唯一的解释只能是,国服游戏的代理方蜂巢游戏,希望能从老玩家的存量中,给中国版的《农场小镇之乡村度假》谋求更多的增量所使用的运营手段。

国服对于游戏系统的一部分内容的改造
国服对于游戏系统的一部分内容的“惯常”改造

除了下架原版游戏,蜂巢游戏在国服游戏中还不可避免地加入“首冲奖励”、“VIP等级”等国产手游特色系统。而且国服的仓库在道具升级限制之外,不是VIP的玩家还有“最大容量”的限制。这会随着玩家VIP等级的升级,解锁更高的上限,但国际服中并没有这样的额外限制。

尽管数据不能迁移,但蜂巢游戏给出了还不错的老玩家福利补贴方案,诸如国际服中10-20级玩家,能够直升20级,获得5万金币、100钥匙和其他道具等奖励。在iOS国际服的老玩家无需再苦苦练级,就能得到和原来同等甚至更高的等级。而且蜂巢游戏还在国服iOS版本中对此予以了公告,一切看起来还算很良心。

蜂巢游戏给老玩家的补贴方案
蜂巢游戏给老玩家的补贴方案

不过,国际版中并没有关于补贴的提示公告,但多数老玩家主要靠国际版游戏来了解游戏更新。也就是说,绝大多数玩家无法看到福利公告。而且由于很多老玩家卡在登陆页面,怎么查看自己的老账号也成了一个难题。另外,由于第一批福利的登记截止时间为2014年12月24日,发奖时间在2015年的1月1日,错过这个时间老玩家是否还能再领到福利也不得而知。

作为游戏的代理方,蜂巢游戏出于利益的考量下架国际版的做法本无可厚非。但如果能在用户角度,在游戏数据迁移方面给老玩家作更为细致考量,或许就能避免了现在很多老玩家的困惑和抱怨。

0

编辑 书上

shushang@chuapp.com

Games are eye-popping and mind blowing.

查看更多书上的文章
关闭窗口