“电子游戏经常比好莱坞电影，甚至暑期档大片更赚钱。所以这些公司再也没有任何借口。从我们的角度来讲，罢工是我们的最后一搏。”
上周，因与EA、动视和Take-Two等大型发行商协商无果，美国演员工会和广播电视艺人联合工会（SAG-AFTRA）所代表的游戏配音演员、特技演员和动作捕捉演员于21日开始罢工。这些为开发商制作游戏做表演的演员们认为，与电影演员相比，他们受到了不公正的待遇。科技媒体Wired近日在一篇报道中讲述了这次罢工事件的始末，以及游戏配音演员们到底有哪些诉求。触乐对报道的主要内容进行了编译。
为电子游戏配音，听上去是件相当轻松的临时工作。在一间工作室待几个小时，背诵几行对话，然后就能从年收入动辄数十亿美元的游戏公司那里领走酬劳了。但根据代表他们工会的说法，这些参与《使命召唤》《侠盗猎车5》等超级大作配音的演员报酬太低，还不得不在危险的条件下进行工作。
上周五，拥有约160,000名成员的美国演员工会和广播电视艺人联合工会（SAG-AFTRA）组织了一次罢工。这间工会与11家主要发行商进行了长达几个月的合同谈判，在演员们提出的合约要求得到满足前，他们不会参加任何配音和动作捕捉等工作。
工会希望游戏演员能够得到跟电影演员一样的待遇。事实上，某些电影演员就曾为游戏配音，例如为《侠盗猎车》系列配音的迈克尔·马德森（Michael Madsen）、雷·利奥塔（Ray Liotta）和塞缪尔·杰克逊（Samuel L. Jackson），以及曾为《使命召唤》系列“献声”的加里·奥德曼（Gary Oldman）、基弗·萨瑟兰（Keifer Sutherland）和迈克尔·基顿（Michael Keaton）。
根据《华尔街日报》报道，SAG-AFTRA提出的最大诉求之一是配音演员在获得4小时825美元的平均基本工资的基础上，还能得到按游戏销量分配的奖金——报道称大约有5000名工会成员专职为游戏公司服务。另外，工会希望如果演员们在高强度下工作，例如被要求咆哮、尖叫、发出汩汩的死亡声等，还应得到额外酬劳，原因是这会导致演员们的声带受到高压甚至损伤。这类配音工作的日均工作时间最多不能超过两个小时，常规配音工作的日均时长最多8小时。
演员们想知道自己具体与哪款游戏签约，他们还希望游戏工作室的特技协调员能够确保他们在进行动作捕捉时的安全。
这次罢工针对动视、EA、Take-Two、华纳等拥有业内多款超级大作的发行商。不过在发行商们看来，SAG-AFTRA工会组织罢工并不合理。这些发行商的发言人萨姆·西格尔（Sam Singer）说，他们与游戏演员达成的上一份合约，已经解决了工会提到的所有问题——演员们的待遇增长了9%，如果表演超过一定次数，还会得到额外补偿。发行商还采取了额外的预防措施以保护他们的声带。“我们相信，SAG-AFTRA应当组织投票。”西格尔说道，“管理层不应匆忙地进行罢工。”
“匆忙”这个说法也许有些夸大。SAG-AFTRA声称，他们已经花了18个月时间与游戏发行商协商合约。他们认为发行商按照小时付酬而不追加酬金的做法，也许适用于科技行业，却不适用于游戏业。
“这完全是一份自由职业性质的工作。如果演员的表演内容被持续使用，如果游戏公司二次付酬，他们才能在找到新工作之前生存。”SAG-AFTRA首席合同官，同时也是这次合约谈判的主要代表的雷·罗德里格斯（Ray Rodriguez）说，“开发人员和动画师经常因为他们的作品所获得的成功获得额外酬劳。所以他们（发行商）实际上言行不一，他们的论点被自己的行为推翻了。”
与此同时，SAG-AFTRA指出在游戏行业，某些发行商拒绝告诉演员他们参与了哪些游戏的配音或动作捕捉。SAG-AFTRA认为发行商之所以这样做，是为了避免让演员知道自己是在为《使命召唤》等注定会畅销的大作表演——如果他们知道真相，就有可能会提出更高的待遇要求。
“如果让一个演员在电影中扮演角色却不告诉他电影名称，那简直不可思议。”罗德里格斯说道，“这让他们的工作变得困难，同时也会让代理人无法为他们争取更好的报酬。”
上个世纪90年代中期，SAG-AFTRA与游戏发行商们协商了第一份合约，不过在当时，游戏作品还不像今天这样具有极强的沉浸感和影像化效果，并且受到全球玩家欢迎。《使命召唤：黑色行动3》在发售后的头三天就达到了5.5亿美元的收入。“电子游戏经常比好莱坞电影，甚至暑期档大片更赚钱。”罗德里格斯说，“所以这些公司再也没有任何借口。从我们的角度来讲，罢工是我们的最后一搏。”
游戏配音演员罢工对玩家意味着什么？就目前来看对玩家们影响不大。罢工预计将会影响到2015年2月17日之后投入制作的电子游戏——那是上一份合约到期的时间。不过，这次事件将有可能推动游戏行业发生重大改变，又或者发行商们会对SAG-AFTRA的诉求置之不理。“我希望这次事件不会导致绝大多数电子游戏退出工会。”配音演员乔·费利彭（Joe Filippone）说，“但这次罢工是重要的，因为如果我们不为这些主流电子游戏公司工作，我们怎样养家糊口？”突然，他的这份临时工作似乎不再轻松。
* 本文系作者投稿，不代表触乐网站观点。
