由于小米商城中的《魔法门之英雄无敌3》高清中文版出现技术问题，所以暂停小米商城游戏的下载。
《魔法门之英雄无敌3》iPad版刚刚完成了一次更新，新增对简体中文的支持。对于国内玩家来说，他们一共等了7个月，终于等来了真正的完整版。这次迟到的更新也成了官方的一次促销行为，游戏的售价从原来的68元下降为现在的30元，已经购买的玩家能够通过更新直接得到中文版。但Android版本呢？
昨天，育碧官方早早在微博上宣布，iPad版已经支持中文，但我们去看时游戏的更新日还停留在今年的3月24日。之后育碧又闹了一次更大的乌龙，官方在昨天就称《魔法门之英雄无敌3》高清中文版已经登录小米手机付费应用商店，可我们怎么也找不到。直到看到这则来自育碧手游的紧急通告——由于小米商城中的《魔法门之英雄无敌3》高清中文版出现技术问题，所以暂停小米商城游戏的下载，但游戏将会继续在iOS平台提供下载，我们会尽快解决。
此外，由于Google Play也并没有增加中文版的更新，这也让其它渠道直接搬运资源造成了一些难度。
《魔法门之英雄无敌3》中文版和英文版的完全一致，玩家能在游戏里重新探索凯瑟琳女皇的传奇故事，再次团结备受黑暗势力蹂躏的故土，光复埃拉西亚王国。游戏拥有7个战役，超过50张战斗地图以及本地多人模式。
与此同时，Steam上的《魔法门之英雄无敌3》高清版也新增了对简体中文版的支持。
