“当她打倒Boss‘The End’的时候，给我打了电话，特地跟我说，‘我通关了’。”
这是一则迟到的讣告。前不久，小岛秀夫的母亲去世了。他为此离开推特几天，昨天才回来，告诉大家这一消息。
大家可能不知道的是，小岛13岁父亲便已过世，他大学后想当游戏制作人，几乎遭到了其他所有家人的反对，只有母亲对他的选择给予了全力支持，让他自己追求梦想，没什么后顾之忧。可以说没有她，就没有如今的小岛秀夫。
在英国《卫报》的一篇报导中，小岛谈起自己刚做出《合金装备》的那段时间，曾听说母亲不再对自己的友人谈论儿子的职业，因为朋友们的儿女都在大公司闯出名堂，小岛在科乐美却只是个“设计师”，虽也属于《合金装备》开发的核心，但还不算“制作人”，对项目预算、发售时间、宣传计划都毫无发言权。小岛称那是一段不堪回首的记忆。
触乐曾经翻译过几篇有关小岛秀夫与文学的访谈，里面小岛也曾透露，“老妈的朋友都是精英，所以她没脸透露自己的工作——当然，现在的情况完全不一样了 ”。屡次提及，能看出来小岛对这事是真的耿耿于怀。
1998年的《合金装备》在欧美销量高达百万，且叫座又叫好，但在老妈那儿仍然没得到彻底认可。直到2001年《合金装备2》发售，小岛的声誉再次水涨船高，甚至在2003年当选美国《新闻周刊》的年度十大人物，这让小岛母亲有了骄傲的资本。
从那以后，小岛母亲便逢人就夸自己的儿子是个世界级游戏制作人。小岛在采访中还笑着谈到，当时他母亲已经70岁高龄，但突然做出决定，非要通关小岛制作的游戏，让他感觉很甜蜜。
“她用了整整一年去通关《合金装备3》。找了不少朋友来帮她。当她打倒Boss‘The End’的时候，给我打了电话，特地跟我说，‘我通关了’“。非常简单的一句通知，却始终让小岛印象深刻。
自己的老妈亲手打通了自己的游戏，对小岛来说，可能再没有什么能比这更让人幸福的了。
