【有严重剧透。】
为了防止你一眼就看到剧透,先说一点题外话。
今年日本的黄金周从4月29号开始到5月7号结束,最长拢共有9天。在这9天里,如果你一直在持续关注《尼尔:自动人形》日本方面的消息的话,就会知道他们举办了无数次直面会、直播和访谈,而游戏的导演横尾太郎也几乎全程参与了。
之后,在黄金周结束第二天5月8号傍晚5点左右,横尾太郎发了当天他第一条推特:“起床了。觉得周围特别安静。因为黄金周的时候连续不断有游戏的活动吧。”
这之后横尾就又开启了丧病模式。他说,“我之前和冈部(游戏的作曲)聊天的时候说,《尼尔》的火爆真是我预料之外。现在看来就是我人生的最高峰了,之后会一直走下坡路吧……不过最后我得出结论,其实下坡路可以慢慢走,只要在死之前走不完就可以了。真是完全没有上升思考的想法啊。”
总之就是这样的横尾太郎,在5月3号举行的晚餐对谈会上,和游戏的开发者以及诸位声优一起回答了现场广大玩家的问题。而这个对谈会只有已经打穿了E结局,并且年龄在20岁以上(20岁是日本的成年年龄。但为什么?)的玩家才能参加。整个对谈过程充满了各种剧透。
这些来自于制作方的回答有不少内容在游戏的资料设定集中都见不到,甚至是参加了游戏配音的声优们都不了解。日本媒体Fami通整理了这些内容,触乐为大家做了一些翻译整理。内容有所筛选。
【再提醒一次:有严重剧透。】
【没打穿E结局的,就不要往下看了。】
【未满20岁的,根据官方要求,也别看。】
花江夏树(9S的声优):在设定资料集里面有一个名叫“辅助机器人006”的角色,它讲话风格要比其他的辅助机器人平易近人得多,所以有会讲关西方言的机器人吗?
横尾太郎:可能有吧。辅助机器人是它的编号数字越小说明越有知性,也越接近于人类。比如辅助机器人042就比辅助机器人153更加感情丰富,也能表达多重意思。
而042这个数字来源于亚当斯·道格拉斯的小说《银河系漫游指南》,是一个究极的数字。153是来自于圣经中的153条大鱼。006是因为在圣经中,神花了6天的时间造出天地,第7天休息;而机器是不会休息的,所以就给了006这个数字。
观众:2B和9S带着眼罩,操作员们带着口罩,这是有什么寓意吗?
横尾:要科幻小说一点讲的话,可以说角色通过眼罩来看东西,通过口罩来说话。不过,眼罩有“看不到真相”,口罩有“不能说真相”的暗喻在里面。其实还有另外一个暗示,那就是寄叶部队和人类军的纹章设计成了一个闭着的眼睛的形状,这就是为了说明他们没有看到真相;而地面反抗军的纹章就设计成了一个睁着的眼睛形象,也就是只有反抗军才看见了真相。
实际在游戏里,当角色知道了自己的未来,获得了自己的意志的时候,就会把眼罩拿下来,这些也是有意为之的演出。
观众:地堡里面为什么是黑白的呢?
横尾:这是为了表达这是一个“死掉了的世界”。接下来预定会死亡,而画面中就显示的是类似于遗像的东西。这在最初就提示了。
观众:2B在死的时候,说了“Nine's”吗?
石川由依(2B的声优):说了!(会场全体鼓掌)
横尾:游戏画面写的是“9S”,但实际上剧本上写的是“Nine's”的发音。
观众:A2为什么把头发剪掉了呢?
横尾:这是她对死去的寄叶部队表达哀悼之情。把自己的头发献给大家。类似于一种仪式。
安元洋贵(辅助机器人042声优):机器人也会长头发吗?
横尾:会长。(会场一片“咦”)
花江:味道闻起来是什么样的呢?
横尾:因为并不是动物,所以不会发臭。是机器嘛,所以会有那种积攒了很多灰尘的味道。
观众:通信官知道9S死过很多遍吗?
横尾:知道。
悠木碧(帕斯卡的声优):2B在杀掉9S之后,9S并没有之前的记忆。那周围的寄叶部队的人是怎么想的呢?这家伙不备份还一直死来死去吗?
横尾:因为实际上在战斗中备份数据重新加载这件事情很常见,所以周围其实不太在意。不过,S型是侦察型机器人,和B型的不同之处在于他不是为了战斗而开发的。所以周围人会觉得“是S型还那么容易死啊”。
花江:我从通信官那里有看到要增产9S的信件,那是真的吗?
横尾:真的。9S很优秀,而且能转化为战斗力,所以上面决定要增加他们。不过,2B也需要配套同步增产。因为他们觉得增产9S之后会增加机密泄露的危险,所以配对生产2B的话,2B就会杀掉9S,这样秘密就能保持下去了。
安元:司令以前就知道9S会发现寄叶计划的秘密吗?
横尾:是的。很久之前就知道了。她也知道9S死了很多次。
观众:2B她们为什么穿黑色的衣服?
横尾:寄叶计划的创始者按照丧服来设计了成员们的衣服。这个创始者还制作了眼罩和口罩。顺带一提,2B的短裙和9S的裤子都有散热的用途,它们在战斗中都会变热。
观众:机械生命体都喜欢“哥哥”吗?这和约拿的记忆有关系吗?
横尾:和约拿没有关系。机械生命体普遍喜欢哥哥是因为它们的造物主外星人死了,它们没有双亲,所以要依靠身边的人,把他们当作兄长对待来填补内心的寂寞。
不过……我觉得可能只是单纯因为我喜欢我哥哥吧。
观众:司令官的上司是谁?
横尾:只有月面人类回忆的服务器。
观众:通信官6O在地堡爆炸的时候死掉了吗?
横尾:非常遗憾她和地堡一起死掉了。
悠木:逃出来的时候能听到她的来点吧?“花儿、谢、谢、谢谢”这样的。
横尾:那就是6O。21O转向B型了所以在作战开始的时候就在地面上,她就没事。
花江:像21O这样可以简单就转换自己的型吗?
横尾:当然也不是随随便便就能转,但只要你提出申请,上面通过了就没事。就好像是在公司内部转换部门类似吧。
花江:在游戏最开始的时候9S就和2B再一起了,当时为什么他没有用黑客技术打开宝箱呢?(有些宝箱需要二周目才能打开)
横尾:大概是因为他不懂得察言观色、审时度势吧。(全场爆笑)
观众:为什么辅助机器人会给A2黑客的权限呢?(一般来说非侦察机器人也可以侵入别人系统,但太危险了所以是禁止的)
横尾:基本上,辅助机器人什么事都能办到,因为他们是幕后黑手嘛。地堡还没用被毁的时候辅助机器人是不能擅自判断给出黑客权限的,但现在地堡没用了所以只能自己判断。顺带一提,E结局的时候要是辅助机器人042没有提出要拯救2B和9S的话,未来还不知道会变成什么样子……在那个世界里有很多其他的辅助机器人,他们每天都忙着在消除剩下的寄叶部队和他们的痕迹。这是原本就装好的程序。但是在游戏中042背叛了这个程序,所以才会有那样的结果的。在游戏里可是一点都没有说明,就这么结束了!
观众:选择游戏的声优当时有开放报名试音吗?还是制作方面指定的呢?
横尾:没有报名试音呢。最开始我想着要找谁来演2B呢,然后负责招募声优的staff就给了我很多人选,我个人觉得石川很好,就找到了她。
但选9S的时候就很困难。你要找一个处在少年和中年之间的人,实在是太难了。这时候齐藤先生说……
齐藤:主要是因为《东京喰种》。就是里面的金木君。最初你看到的是文静的金木君,我就觉得挺合适,后来还看到了后面激烈的金木君,觉得应该就是他了!于是就跟横尾说……
横尾:我看了之后也觉得就是他了,立刻就决定了下来。后来想想,这种白发,而且经常大喊大叫的角色和《东京喰种》的角色完全就是撞了,总感觉对不起石田翠老师(漫画原作者)。
花江:但是《东京喰种》也有一个角色长得像艾米尔呀,所以就算打平了?(笑)
安元:而且amazarashi也唱了它们第二季动画的片尾曲。共同点很多啊。
横尾:而辅助机器人的安元和Akiyama是以前就知道的声优,声线十分安定,并且又是很重要的角色,觉得他们应该可以演好游戏最后那部分的就还是拜托他们了。
悠木碧是因为白金的设计师田浦跟我说,“要是不用悠木碧的话,我就不参加《尼尔》的制作了”。
齐藤:但是那时候已经没有女性角色了对吧?
横尾:所以帕斯卡的声音才会是女孩子的声音的。
安元:你头一次看到剧本的时候觉得怎么样?
悠木:我还以为是那个红色少女的角色(会场爆笑)。
横尾:演了红色少女的中田让治(声线浑厚的大叔)还觉得自己会演帕斯卡呢。话说大家演了各自的角色,会觉得他们对人类有什么感情吗?
安元:我一开始觉得辅助机器人作为人工制造物没什么感情,但我读了音乐会的剧本之后想法就改变了。
悠木:帕斯卡似乎在努力学习人类的感情和内心是如何联系的,我觉得她是最接近于人类的机器人。她是那种从俯瞰视角观察人类的存在。
横尾:帕斯卡没有父母(也就是外星人),所以她会把自己的不安用知识和理性来填补,结果吧,这种需要依靠什么东西的地方和夏娃没什么区别呢。
花江:9S很聪明,但有时候有太敏感想太多。基本上是爱着人类的,也是这么被制造出来的,很单纯,但和2B一起行动之后,就开始觉得比起人类,2B更加重要了……
我觉得9S是非常“横尾”的一个角色。我小时候玩过《龙背上的龙骑兵》,卡姆依的狂气同2B大量出现时9S的微微一笑感觉非常像,我能够演这样的角色觉得非常幸福。
石川:2B很认真。她一边对人类有着“需要服从”的感情,但也对自己的命运感到憎恶……不过,她其实还是对人类有憧憬的。所以才会说如果能回到和平的话想要像人类一样和9S一起逛街。
观众:在侵入系统成功之后,有时会看到画面上写着2B(而不是9S),所以这跟2B有什么关系吗?
横尾:这大概是9S对2B的感情也反映在了他的工作中了吧。这是我的回答。
齐藤:这个问题让田浦(游戏设计师)来回答比较好吧?
田浦:这不是横尾先生的指示吗?
横尾:(小声)制作了UI的木岛说,2B也曾经成功侵入过系统,所以可能是因为觉得不舍得吧。
安元:(大声)这不就是没检查出来吗!(笑)
齐藤:不对,不是!这是9S对2B的感情……
横尾:不知道是有什么意图,但如果真的是没检查出来改正的话,我会在推特上这么说明的!(我去翻了横尾太郎的推特,发现并没有相关推特。那说明可能真的是9S对2B的感情……呢。)
观众:《尼尔:自动人形》的时间大概在西历11000年左右,应该很多东西都风化了,像是那些超速的罚单应该是不存在的才对呀……
横尾:为什么世界还保留着原本的样子呢?这是因为人造机器人为了人类的复兴所以不断再生着这个世界。但是再生之后,机械生命体也会把它们破坏掉。做出来又破坏做出来又破坏,这种循环在这个世界里一直都存在。虽然不知道是对人类还是对机器人有用,但每次再生的时候都会重新印刷这些超速罚单的。