这个研究的对象是Twitch,但你也可以想象一下这是国内的直播平台。
在11月22日,美国印第安纳大学的研究者们发布了一项学术报告:《游戏直播平台的性别言语》。报告的基本结论是:在游戏直播平台上,男主播的观众更多谈论游戏相关话题,而女主播的观众更多发表物化女性的言论——换成成通俗易懂的表述就是:在游戏女主播的直播间里,观众更多地在说一些关于“乳房”(boobs)、“阴道”(pussy)、“乳头(tits)”的话(我已经尽力把这些词语翻译得文雅了)。 无论中外的游戏直播观众,对这一结论多少会有些认识,但很少有人能搞明白到底是怎么一回事。发布报告的研究小组收集了2014年8月26日至11月10日间,Twitch上92万个频道的12亿条发言(平均每个频道1375条),这些发言来自671万名观众(平均每人190条)。每一条发言明确标注了时间、作者、频道和文本内容,每一个频道都统计了播主的状况。这个数据采样可以说相当有说服力了。
这个小组选取了数据中7200万条与游戏相关的样本,分别来自200个男性游戏主播和200个女性游戏主播。研究者做了一系列统计学上的处理,对数据进行分析(这个过程看起来相当复杂,就不列公式了),对比了热门男主播、非热门男主播、热门女主播、非热门女主播的直播观众发言情况。最后他们得出了一些结论: 第一,在最热门的那些直播频道中,男女主播的观众显示出非常明显的差异。热门男主播的观众热衷讨论游戏,热门女主播的观众更热衷说荤话,且更关注女主播的外貌。 第二,在那些不热门的直播频道里,情况反而不那么严重。在非热门女主播的直播间中,“你好”“再见”“歌曲”之类的词语会更多,气氛和谐克制,并且呈现出一种交流的倾向。 第三,在热门与非热门的直播频道之间,人称的使用也呈现出显著差异。热门直播间的观众更多使用第三人称,非热门直播间观众更多使用第二人称。翻译成易懂的表述就是:热门直播间观众会常说“她有一对大胸部”,非热门直播间的观众会常说“你玩得挺好”。 最终,研究者们给出的结论是:“播主们收到的直播间信息是否与性别有关”,答案是“是的”。
这个研究小组还对一些具体词语进行了分析,并列出了一些游戏直播关键词的核心关系词。其列表大致如下(主要内容不翻译也能懂): 其中,Kaceytron是一名Twitch游戏女主播,曾经恶搞过那些“奶头主播”(大致相当于国内某些以暴露为卖点的“网红”),并指出直播界的乱象,抨击对女性的刻板印象,这为她招来了大量的网络骚扰。她刻意不屏蔽任何人的发言,只为呈现出直播观众的真实面貌。于是,在她的直播间里,出现了大量“屁股”“乳房”等词语。
在此之外,研究者们还进行了一些简要的延伸讨论:之所以非热门女主播的直播间气氛不那么荤,有可能是因为Twitch的收益分成会鼓励女主播去迎合这些荤话,从而导致荤者热门,热门者荤。而这与整个社会中女性刻板印象的形成是一脉相承的,每一个直播间实际上都是一个微缩的网络社群,在里面发生的事情就是社会意识的缩影。 这个研究的分析对象是Twitch,如果拿国内的直播平台做个分析会怎样?或许会别有一番声色。