“RPG游戏第一夫人”小玉理恵子GDC受赏！
2000年，《永恒的阿卡迪亚》（Skies of Arcadia）面向世嘉Dreamcast发布。虽然该作并没有引发轰动效应，但空贼们的快乐故事激励了无数玩家，包括我。距离游戏发售19年后的今天，我终于有机会与制作人聊一聊，向他们了解这部RPG作品的更多幕后故事。
《永恒的阿卡迪亚》是我最喜欢的游戏，在绝大多数角色扮演游戏热衷于渲染紧张气氛的那个年代，其乐观的英雄主义让我眼前一亮。虽然画面采用了可爱的卡通风格，但它绝不是一款简单的游戏。《永恒的阿卡迪亚》讲述了空贼们的故事，玩家与邪恶帝国的对抗，还涉及到殖民主义、社会结构等话题。
开发团队将这些想法融入到一款游戏中，同时又保持了乐观和真诚的基调，这很不容易。
如今《永恒的阿卡迪亚》已经成为一部小众经典，拥有一群热情粉丝，他们当中的很多人都被游戏里的几位主要角色所吸引，包括年轻空贼柏斯（Vyse），他的好友艾卡（Aika）和神秘法师菲娜（Fina）。他们都是关系平等的伙伴，在冒险旅途中的英勇行为极具感染力，给我带来了一种难以言喻的触动。
虽然我曾在许多文章中介绍Dreamcast，为《永恒的阿卡迪亚》做直播，甚至将菲娜的形象纹在身上，却始终无法准确地解释自己为何如此热爱这款游戏。《永恒的阿卡迪亚》就像一件艺术品，帮助我理解了怎样做一个善良的人，但我总是担心词不达意，无法用文字来表达它带给我的感受。
我一直希望有机会与《永恒的阿卡迪亚》的开发团队对话，向他们致谢。就在前不久，世嘉为我提供了机会，让我与《永恒的阿卡迪亚》制作人小玉理惠子聊了聊。
作为游戏行业最成功的女性之一，小玉理惠子在今年的GDC会议上拿到了先锋奖。她在念高中时曾考虑进入广告行业，不过在大学学的是图形设计和考古。自1984年加入世嘉以来，她参与过许多经典游戏的开发。先是为《刺猬索尼克》和《梦幻之星》设计角色，后来被提拔到管理岗位，带领团队制作《梦幻之星4：千年纪的终结》（Phantasy Star IV: The End of the Millennium），还成为了《永恒的阿卡迪亚》的制作人之一。
小玉理惠子没有出席2019年GDC会议，我只能通过电子邮件进行采访。她在交流中告诉我，按照世嘉最初的设想，几位主角会在火车上与敌人战斗，而非乘坐飞船冒险；开发团队对其他国家的文化很感兴趣，所以决定围绕探索主题来设计游戏。以下是采访的全部内容。
Kotaku：你们对《永恒的阿卡迪亚》的最初构想是什么？我很好奇，你和你的团队放弃过哪些想法？是从一开始就决定做一款空贼题材的游戏吗？为什么？
小玉理惠子：在立项初期，我们原本计划让《永恒的阿卡迪亚》登陆世嘉土星机，但后来决定面向Dreamcast开发这款游戏。到了换发售平台的时候，我们开始考虑打造一个让飞船能在浮空岛上翱翔的虚拟世界。这与先前的概念形成了鲜明对比：按照最初的想法，游戏角色会在火车顶部或陆地上战斗，故事情节也将随之展开。
确定“空中旅行”的概念后，我们就接着构思其他想法，受到了地理大发现时代（Age of Discovery）的启发——当时海盗猖獗，但许多人仍然热衷于出海探险。这种拓荒精神渗透到了游戏的故事中。
Kotaku：在开发《永恒的阿卡迪亚》的那个年代，很多RPG的主题似乎变得越来越黑暗。你们是否有意识地在游戏中营造更为轻松欢快的氛围？
小玉理惠子：当时很多日本开发商确实喜欢描绘黑暗世界，不过我们的团队更倾向于塑造一个探索世界的乐观主角，这也为我们创造游戏里的场景和角色奠定了基调。
Kotaku：在参与开发的所有游戏中，您说过《永恒的阿卡迪亚》是自己最喜欢的作品之一。我知道这款游戏是你以制作人身份带队做的第一款游戏，但还有什么其他原因让你如此热爱它吗？
小玉理惠子：年轻时我对历史建筑很感兴趣，例如金字塔或被人们认为象征着古代玛雅文明的古建筑。同样在《永恒的阿卡迪亚》中，玩家们也可以发现古代遗迹，以及灭绝已久的物种。当我还是个孩子时，这是梦寐以求的冒险。
我记得这个概念是团队成员田中俊太郎提出来的。田中在念大学时主修历史，所以我觉得这也许是他提议鼓励玩家们在游戏中探索的灵感来源。我对这个提议感到非常兴奋，简直就像童年时的梦想变成了现实。
Kotaku：你最喜欢游戏里的哪个部分？有没有特别喜欢，或者很享受创作过程的场景？团队当时为什么决定制作那些场景，你还记得吗？
小玉理惠子：我认为飞船被气流吞没的那一幕很震撼。另外游戏里用多边形模型呈现的故事场景也让人印象深刻，团队成员花了很大精力打磨每个场景的细节。
我还很喜欢驾驶飞船战斗的玩法。设计两种不同的战斗系统不容易，但那些场景已经成为了《永恒的阿卡迪亚》的特色。
Kotaku：游戏中似乎展现了许多不同文化，你们是怎样做到既让玩家觉得各个地方似曾相识，又让它们具有奇幻色彩？整个过程是怎样的？
小玉理惠子：正如我刚才所说，田中俊太郎负责为游戏世界和场景设计概念，他非常熟悉历史上各种文明的兴衰变迁。我认为田中之所以能为《永恒的阿卡迪亚》打造一个广阔的世界，既是因为他在历史领域相当博学，也因为他从电影、漫画和动画作品中借鉴了许多元素。
Kotaku：我很喜欢菲娜和艾卡。她俩很善良同时又拥有冒险精神。在你看来，这类女性角色对电子游戏来说是否重要？
小玉理惠子：这些女性角色与男主角柏斯地位平等，不是等着被他拯救的对象，其他角色的故事都围绕他们三人展开。
Kotaku：作为一名制作人，曾经是否有过迫不得已砍掉游戏里的某些内容，但实际上还是希望能将它们保留？
小玉理惠子：没有遇到过这种情况。
Kotaku：据说当田中俊太郎在《索尼克和全明星赛车：变形》（Sonic & All-Stars Racing Transformed）中看到《永恒的阿卡迪亚》的关卡时非常感动，你还记得自己当时的反应吗？
小玉理惠子：那种感觉十分美妙，我也很感动，真的感受到了开发团队对《永恒的阿卡迪亚》的关心和爱。
Kotaku：当你们设计《永恒的阿卡迪亚》这样的RPG游戏时，脑海里的目标是什么？除了创作有趣、好玩儿的内容之外，你们是否还想表达某些想法？
小玉理惠子：我不会在项目开始时就决定通过游戏来传达什么信息。相反在开发过程中，团队成员会通过交流来找到我们想要表达的信息，并移除与游戏愿景偏离较远的元素。我认为最好让玩家们自己去探索和发现，而不是强迫他们留意。
Kotaku：很多玩家渴望看到《永恒的阿卡迪亚》登陆PC或者Switch等主机，你是否也有同样的希望？在你看来，《永恒的阿卡迪亚》发售至今已经19年了，为什么玩家们仍然如此热爱它？
小玉理惠子：这款游戏在许多粉丝心中处于一个特殊的位置，我对此心存感激。玩家表达了他们的愿望，他们喜爱《永恒的阿卡迪亚》，这表明当年我们为制作它所倾注的所有精力都是值得的。
Kotaku：铃木裕的《莎木》系列还将推出续作，《永恒的阿卡迪亚》是否也有可能？
小玉理惠子：就个人而言，我觉得GameCube的《永恒的阿卡迪亚：传说》（Skies of Arcadia Legends）就像这款游戏的“导演剪辑版”了。但如果有玩家成为游戏开发者，对为它创作一部续作感兴趣，我会非常荣幸。我很高兴它的影响力能以这种方式传承下去。
本文编译自：kotaku.co.uk
原文标题：《'My Childhood Dream Come True': A Belated Interview With Skies Of Arcadia's Producer》
原作者：Heather Alexandra
* 本文系作者投稿，不代表触乐网站观点。
