索尼克粉丝内部对纳库鲁斯的恶搞,是如何经由《VR聊天室》中的混乱邪恶持续演化,并与非洲贫困国家乌干达相牵连的?网络新年第一梗“乌干达纳克鲁斯”的诞生,完全就是一场“随机拼贴”而成的盛装舞会。但须知尊重他人,适度玩笑,才是网络表情包应当有的“正道”。
经常上欧美社交网站的朋友们,最近几天也许会被一个凸着眼睛、一身红皮、又矮又胖、活像一只土拨鼠的卡通人物轰炸,他出现在各种斗图表情包里,下面配了诸如“Do you know de way?”之类带着奇怪口音让人似懂非懂的英文,以及各种谐音段子。
这个骨骼清奇、面带祥瑞的土豆人叫“乌干达纳克鲁斯”(Uganda Knuckles),相关表情包上配着的、带有浓厚非裔口音的英语,翻译成中文就是:“你知道正道吗?”这是一句宗教意味非常浓厚的话。于是,和所有病毒式传播的网络爆红梗一样,它凭借着鬼畜与精神污染般的Cult风迅速风靡网络:
嘿,这到底是怎么一回事?
这个人物的原型其实是“索尼克”系列的主角之一针鼹纳克鲁斯(Knuckles)。虽然他在游戏里原本的形象并没有表情包描绘的那般歪瓜裂枣,但在剧情中,作为索尼克好友兼死对头的他,经常被塑造成一个头脑简单、单线条又容易受骗的形象,因此有关纳克鲁斯的恶搞和梗一直是各大社交网站上经久不衰的话题,就连索尼克的官方推特账号都时常会不遗余力地拿这个角色开涮。
所以严格来说,这已经不是纳克鲁斯第一次走红了,原本都快要“过气”的他,在2018新年刚过的几天时间里,又靠着“乌干达”的名号再次在各大社交网站上疯狂刷屏。Google趋势的显示,“乌干达纳克鲁斯”这个词开始爆红的时间点正是2018年1月1日,可谓新年第一梗。
其实,早在将近一年前,这个矮胖版的纳克鲁斯就已经出现在索尼克粉丝的恶搞里了。2017年2月,一位名叫Gregzilla的“油管”Up主在自己评测游戏《索尼克:失落世界》(Sonic Lost World)的视频里插入了自己画的一幅画,也就是下图这个扭曲版的纳克鲁斯。
尽管只出现了短短2秒钟,这个恶搞造型却很快博得了粉丝们的眼球,Gregzilla的人气在视频发出后也一路水涨船高。
之后,另一位Up主用这短短的2秒动画做出了一个纳克鲁斯演唱《辐射3》开场歌曲《I Don't Want To Set The World On Fire》的视频,“纳克鲁斯唱歌”(Knuckles Sings)在随后的几个月里成为了索尼克粉丝们恶搞的新素材。
这个原本只在小圈子里传播的卡通版纳克鲁斯又是如何与“乌干达”“正道”这类风马牛不相及的东西扯上关系的?这还要从另一款网络游戏《VR聊天室》(VR Chat)中的一次巨大骚动说起。
《VR聊天室》是由VR Chat Inc.开发的一款虚拟现实社交网游,操作平台对应Occult Rift以及Vive虚拟现实头盔,目前在Steam上可以免费下载到抢先体验版本。
这款游戏最大的卖点除了VR之外,就是能够完全自定义虚拟人物——玩家可以将自己制作的3D人物和物件上传到游戏服务器进行分享,并以这些形象作为外观出现在其他玩家面前,这个功能让人不禁想起了当年很红的一款虚拟社交网游《第二人生》(Second Life)。
2017年12月,绘画网站DeviantART的画师Tidiestflye根据Gregzilla的恶搞版纳克鲁斯制作了一个纳克鲁斯的3D模型,并将它上传到了《VR聊天室》游戏里,紧接着,混乱开始了。
2017年圣诞节后不久,《VR聊天室》里的不少玩家发现,自己所在的虚拟世界突然出现了一大群矮冬瓜针鼹鼠,许多套着矮胖纳克鲁斯形象的玩家开始成群结队地四处捣乱。他们把其他玩家的人物团团围住,用刻意模仿出来的非洲口音说着“Do you know de way?”,学“乌干达土著”大声叫唤,一言不合就对其他人吐口水。有的人还用聊天气泡疯狂刷屏,并在屏幕上画粗鲁的符号。许多捣乱玩家会专找女性人物下手,围在她们身边大叫“You are the queen!”(你是女王!),甚至做出诸如偷窥虚拟人物裙底之类的不雅动作,让女性玩家极其尴尬。
乌干达纳克鲁斯的捣乱视频,感谢B.C.翻译。视频中带有大量低俗与精神污染内容,请自行选择是否观看
这种行为显然破坏了聊天室的秩序,大声喧哗干扰了其他玩家的正常游戏,跟踪玩家的行为也无异于集体骚扰——虽然针对的只是虚拟人物。尽管遭到了正常玩家的一致声讨,那些捣乱的玩家却依然乐在其中。
随着风潮逐渐扩大,越来越多的玩家加入了他们的队伍,乌干达纳克鲁斯几乎成了游戏里的邪教,他们会直播骚扰其他玩家的过程,并把这些做成视频搬上“油管”,在视频中继续自己的“传教”。不少人纷纷留言对这种行为表示不齿,但也有许多人觉得十分好玩。或许是出于嘲讽与不屑,或许是真的被洗脑了,各路网民对乌干达纳克鲁斯的热情很快脱离了游戏本体,并在短短几天时间里以表情包的形式疯狂流行起来。
与此同时,《VR聊天室》里的普通玩家已经不堪其扰,纷纷向运营公司投诉,要求他们彻底禁止这个3D模型。也有玩家自发组织起来,对所有视野范围内使用乌干达鼹鼠的玩家实施屏蔽。但运营公司似乎不太愿意过分干涉玩家自己的事,在最新的声明中,他们只是轻描淡写地表示“已经对一部分账号采取了措施”,不过又同时声称“一切对《VR聊天室》玩家社区产生负面影响的仇恨与其他负面行为将毫无立足之地”。
除了破坏游戏秩序,也有不少人产生了疑问——这样的行为是否涉嫌种族歧视?毕竟那些说着所谓“乌干达腔英语”的玩家,恐怕没有几个是真正的非洲人。把乌干达人形容成随地吐口水、弹舌头、动不动就哇哇大叫的土著人,是一种非常愚蠢的刻板成见。更有甚者,还将乌干达国旗上的国徽换成纳克鲁斯,作为此次行动的“旗帜"。
人们不理解,为什么偏偏要嘲讽乌干达人?为什么要有这么奇怪的腔调和行为?
其实,这个与乌干达的有关的梗来源于一部货真价实的乌干达电影。
2010年,乌干达首都坎帕拉一家电影公司出品了号称“乌干达史上首部动作片”的电影《谁杀死了亚力克斯队长?》(Who Killed Captain Alex?)。这部制作经费据说不足200美元的电影全片由手持摄像机拍摄而成,充斥着不足五毛的特效、无厘头的剧情、蹩脚的演技、纸糊的道具以及上世纪80年代录像带一样的画质。
电影导演Issac Nabwana从未系统学习过电影拍摄,片子完全由他自编自导,剪辑与后期也一手包办。在2015年接受《VICE》杂志采访时他自称“从小喜欢中国功夫”,希望在自己的电影中将“乌干达文化、西方文化与中国文化”融合起来。
全片各处充满了对功夫喜剧的戏谑——剧情讲述了一位名叫Alex的特种兵在与当地恶霸的对抗中神秘死亡,他的弟弟,一位“乌干达少林武僧”决心要找出杀害哥哥的凶手。在复仇的过程中,Alex的弟弟不仅经历了一番"少林寺”式的苦行,还与反派BOSS的老婆发展出了一段神奇的感情。最后,像所有功夫片一样,他只身冲进敌人老巢,用拳脚功夫将黑帮一锅端。 影片开头有这么一幕——一群全副武装的乌干达士兵搭上一架直升机,飞往全世界各大名胜古迹大开杀戒,这个段落也奠定了全片的基调:暴力、无厘头。
且不论电影本身质量怎么样,能制作出这部电影对乌干达来说就已经实属不易。要知道,乌干达是全世界最贫穷的国家之一,这个非洲小国2016年的人均GDP只有608美元,人类发展指数(HDI)在全球187个国家和地区中排名第161位。2012年,埃博拉病毒在这个国家肆虐,造成大量居民感染。Nabwana 和他的剧组全都出身坎帕拉贫民窟,所有的拍摄也都在贫民窟里进行的,但他们把这个地方叫作乌干达的“好莱坞”,并为它起了一个颇具当地特色的名字——瓦卡莱坞(Wakaliwood)。
在瓦卡莱坞,没有接受过正规表演训练的演员,没有专门从事电影制作的技术人员,没有专业的摄影棚和录音室,每隔一段时间还会断电。剧组的所有设备就只有一台手持摄像机和一个收音话筒,影片使用的道具是由当地一位铁匠用废旧垃圾拼装起来的,还有一些是来自孩子们捐赠的玩具。所有后期制作,包括DVD光盘的刻录、发行都是在Nabwana自家的电脑上完成的,剪完这部片子后,他的电脑就报废了。在这样的环境下拍电影,经历的辛酸与艰难可想而知。
不过,这部粗制滥造的动作电影却在大洋彼岸引起了巨大反响。2010年,《谁杀死了亚力克斯队长?》的预告片被放上了YouTube,马上引起了轰动。虽然画质简陋,但各种无厘头的台词和滑稽的特效很快折服了欧美网民,也让大家第一次见识到了“瓦卡莱坞电影”的简单、吵闹、搞笑以及暴力。
2015年,完整版的影片被上传到了YouTube供人免费观看。完整版还搭载了一个操着浓重非洲口音的“旁白解说”,这个角色被称为“视频笑话人”(Video Joker)。在乌干达本地,放映厅在播放影片时都会雇佣这样一位搞笑艺人为观众解说电影里的内容,以防他们看得一头雾水。视频笑话人是一个集翻译、解说、配音、主持、脱口秀于一身的人物,他们为文化水平普遍不高的乌干达人民提供了一个通过电影了解世界的窗口。
在《谁杀死了亚力克斯队长?》中,视频笑话人不仅会给电影里的人物配音,还会时不时地配合情节,甚至跳出故事插科打诨,例如“在乌干达,人人都会功夫”“我们乌干达就是这么拍动作片的”“正在拍电影啦”,这些诡异又滑稽的旁白给本来无聊的电影增添了不少笑料,他讲话那独特的腔调也为日后一名主播的节目提供了素材。
大约在3个月前,Twitch知名博主Forsen在直播时偶然打开了这部久负盛名的电影,电影里视频笑话人的各种台词很快就成了他和粉丝们在频道里聊天的常用语。Forsen的粉丝有一个固定节目,就是在他直播《绝地求生》时挤进他的局,在地图上成群结队地追杀他。在《谁杀死了亚力克斯队长?》火了之后,粉丝们在追杀他的同时,学会了配上电影里的各种搞笑台词。如果你现在打开 Forsen的Twitch直播间,恐怕就能看到这么一个神奇的景象:一群统一着装、赤手空拳的“吃鸡”玩家一边高喊着阴阳怪气的英语,一边从四面八方将Forsen团团包围,然后乱拳打死。
看到这里,读者大概也能明白——Forsen粉丝们的行为正是后来席卷《VR聊天室》的“乌干达纳克鲁斯”的蓝本。同样是统一着装,同样是包围别人,同样是模仿腔调,在Forsen的直播中,粉丝们的行为只是为了增加节目的搞笑效果,可到了 《VR聊天室》,就演变成了一场针对任意玩家的线上骚扰。
从根源上说,“乌干达纳克鲁斯”的爆红与纳克鲁斯本身并没有什么联系。一切只是偶然——有人碰巧上传了Gregzilla的恶搞模型,又有一些闲着没事的《VR聊天室》玩家碰巧看到了这个模型,于是他们就学着Twitch频道的一位主播,开始用类似的行为骚扰其他玩家,队伍在短短几天内迅速壮大,并延伸到了游戏之外。没有明确目的,也没有明确缘由,正如亚文化研究者斯图亚特·霍尔(Stuart Hall)所说,这完全是一场“随机拼贴”而成的盛装舞会。
“乌干达纳克鲁斯”形象的始作俑者Gregzilla在目睹了这几天事态的变化后几乎崩溃,他在Twitter上留言,希望“不要再有人问他这件事”,因为“情况很快就变得一团糟,我对此无话可说”。将纳克鲁斯的3D模型上传到《VR聊天室》的Tidiestflyer也说:“看到我做的模型堕落到如此田地,真是太棒了……”
不过同样深感受害的还有索尼克的粉丝们。他们完全没有想到纳克鲁斯会以这样一种形式成为网红,许多粉丝们担心 “乌干达纳克鲁斯”骚扰事件会连累索尼克粉丝们的形象。1月12日,向来对各种网络热点十分敏感的索尼克官方推特在沉默了数天后终于发布了一条有关“乌干达纳克鲁斯”的推特,它同样用采取了表情包的形式,呼吁人们不仅“应当尊重其他玩家”,也应当尽自己的力量“为乌干达捐款”。推文特意附上了一个专门为乌干达募集善款的网站,发出后迅速得到了众多点赞。
有趣的是,为这次的网络狂欢提供了素材的乌干达电影工厂“瓦卡莱坞”似乎并不在意这次事件背后的“种族主义”。瓦卡莱坞也有自己的推特,这几天来,他们一直在热情地转发各种与乌干达纳克鲁斯有关的推文,甚至连自己都加入了自黑的行列。无论是为了消解表情包背后的侮辱涵义,还是为了多卖出几张电影光盘,抑或是为了让大家更多地把目光投向这个非洲穷国,他们在这次事件后表现出的大度,都让那些朝着别人吐口水、用蹩脚的乌干达腔嘲弄别人的玩家相形见绌。
也许乌干达针鼹还会在很长时间内继续流行在英语圈的社交网站上,说到底,梗本身的意义就是为了娱乐,可是如果超出了纯粹一笑的范畴,变成了娱乐他人,那么即便这个梗再好玩、再幽默,也必然会得到大部分网民的唾弃。尊重他人,适度玩笑,这才是网络表情包应当有的“正道”。
* 本文系作者投稿,不代表触乐网站观点。