有钱没用，没钱不行。
距《全面战争传奇：特洛伊》在Epic平台上免费赠送的日子只剩下了不到20天。
Creative Assembly的这款“全面战争”系列新游戏定于8月13日发售，首发24小时内免费赠送。为了给新游戏造势，争取多送一些，CA工作室这段时间陆陆续续地通过官方账号放出实机演示片段，并向一些主播和Up主提供了试玩账号。不过，对于参与合作的主播和Up主，CA明确将演示的范围限制在了游戏开始后的前40回合，之后的内容不能在视频和直播中被展示。
当然，这难不倒身经百战的主播们。两天前，B站主播、Up主“礼赞Citicav”将40回合内攻下特洛伊的视频上传到了网站。视频中，在游戏即将进行到40回合时，主播终于造好了木马，气势汹汹地冲到特洛伊城下——结果发现城墙早就被愤怒的宙斯劈毁了，辛辛苦苦造好的木马就这么成了摆设。
在发售前实机演示时展现令人发指的平衡性设计一直是CA的传统艺能。在《全面战争：三国》发售前的媒体试玩中，就曾出现过刘备在困难模式下5回合就俘获汉献帝的壮举。这么一看，40回合才让主播攻下特洛伊城相比之下也算是一个长足的进步了。当然，发售后的版本比起试玩版会经过大刀阔斧的完善，至少不会再出现那么多极端案例。
说起传统艺能，和在发售前展现自家对游戏平衡的独特理解一样，“一切向钱看”也算是CA工作室一以贯之的传统。中国地区的老全战玩家对此有着深刻的体会：曾几何时，CA工作室可是“誓不汉化俱乐部”中出了名的一员。直到《全面战争:战锤》时，世嘉和CA工作室收编了原本的民间汉化组“蒹葭”，情况才有所好转。就是这样，《全面战争:战锤》还闹出了首发取消官方中文的乌龙，并毫不意外地迎来了差评潮。
不过，在充分意识到中国区玩家的购买力后，CA工作室毫不犹豫地将官方中文加入了“全面战争”系列后续作品的首发语言当中。后来，因为带有高质量中文配音的《全面战争：三国》在中国区大受欢迎，CA工作室在不久后就要开送的《全面战争传奇：特洛伊》中也使用了官方中文配音。看起来对于CA工作室来说，只要钱到位了，什么都好说，别说中文配音了，免费送都没问题，比木马还好使。
但在有些事情上，钱也不总是那么好使。在《全面战争：三国》的DLC《受命于天》发售时，其汉化质量低劣到让玩家们怀疑，世嘉和CA工作室是不是偷偷换了个便宜的机翻汉化组。经过调查，玩家们发现“蒹葭”汉化组中的大多数资深成员都已经被内部替换为不知来路的新成员，而这正是翻译质量下滑的首要原因。这时候的问题已经不在于给多少钱了，而在于就算给再多的钱，只剩下一具空壳的汉化组也无法保证翻译质量。
不得已之下，CA工作室和世嘉又找来了一个由资深“全战”系列老玩家组成的质检小组，专门对翻译的质量进行把关。因此到了3个月后的新DLC《弃叛之世》发售时，汉化的质量又有了明显的提升。
看来有时候钱也不是最管用的，真诚的热爱才是。当然要是只有热爱，兜里一个子儿也没有的话，也是翻不出什么浪花的。总之，不管木马造得多好，里面还是得装上人才行。
